Ajuste por inflación

Ajuste por inflación

Ajuste mensual que deben hacer las empresas sobre sus activos no monetarios y el patrimonio para conocer en cuánto se ha incrementado su valor presente de acuerdo con la inflación, buscando por medio de estos ajustes, desligar la determinación del impuesto de renta de los efectos de la inflación.

Inflation adjustment

Monthly adjustment to do business on their non-monetary assets and equity to know how much has increased its present value according to inflation, looking through these adjustments , decouple the determination of income tax effects of the inflation.

Cobro coactivo

Cobro coactivo

Asignación otorgada a las entidades públicas para que puedan hacer efectivas todas las obligaciones fiscales de los contribuyentes.

Coercive collection

Allocation granted to public entities so that they can enforce all tax obligations of taxpayers .

Clientes especiales

Clientes especiales

Cliente Especial es aquel comprador que recibe beneficios adicionales que son otorgados a todos aquellos clientes de la cartera que; hayan realizado compras con su Tarjeta de Crédito, registren cierto volumen de compra, frecuencia de compra, etc. Estos clientes poden acceder a descuentos, puntos para ser canjeados por productos, entrar a concursos o rifas, etc..

special customers

Special customer is one buyer who receives additional benefits that are granted to all customers in the portfolio ; they have made purchases with your credit card , to register certain purchase volume, purchase frequency , etc. These customers poden access discounts , points to be redeemed for products , enter contests or sweepstakes , etc ..

Clientes existentes

Clientes existentes

En este grupo se incluyen todos los clientes con que cuenta una organización, esto permite tener presente algún grado de crecimiento en diversos indicadores de ventas, pero se ve limitado a su número y a su capacidad de compra de cada uno, razón por la cual se consideran diversos planos , en los cuales la empresa empieza a ver niveles reales de crecimiento en todos su indicadores y su conquista implica una labor preliminar de identificación, clasificación y análisis de sus características, hábitos de consumo, hábitos de compra , etc. según sean personas naturales o jurídicas.

Existing customers

This group includes all clients available to an organization , it allows present some degree of growth in various indicators of sales, but is limited to their numbers and their ability to purchase each, why they are considered various levels, in which the company begins to see actual levels of growth in all its indicators and its conquest implies a preliminary work of identification, classification and analysis of its characteristics, habits, buying habits, etc. as natural or legal persons.

Clientes inactivos

Clientes inactivos

Son los clientes con necesidades y expectativas que no fueron cubiertas por la organización. Es por ello que no han hecho compras recientes, y están sensibles de ser persuadidos por ls competencia

Inactive customers

They are customers with needs and expectations that were not covered by the organization. That is why they have not made recent purchases, and are sensitive to being persuaded by competition ls

Clientes nuevos

Clientes nuevos

El grupo de clientes nuevos está formado por aquellos que han realizado su compra por primera vez a la empresa, cabe mencionar que estos trabajaban antes con empresas que eran sus proveedor, los cuales son considerados la competencia de la organización a la que le están comprando por primera vez.

New customers

The group of new customers is made up of those who have made ​​a purchase for the first time the company is worth mentioning that these worked before with companies that were their supplier, which are considered the responsibility of the organization to which you are buying for first time.

Clientes pasivos

Clientes pasivos

Son clientes actuales o presentes, con estos se tiene la intención de conservar el mayor número posible de los mismos, buscando su "fidelización" con herramientas de marketing relacional, debido a que son clientes que generan los menores volúmenes y frecuencias de facturación.

Passive clients

They are current or present clients, these are intended to keep as many of them, looking for their " loyalty " tools relational marketing, because they are customers that generate lower volumes and frequencies billing 

Clientes por volumen de compra

Clientes por volumen de compra

Consiste en las transacciones que realiza una empresa, con los clientes que compran en un volumen mayor al promedio de los clientes que conforman su cartera. El llevar un registro de ellos tiene como objetivo proporcionar información mensual sobre el volumen de las ventas de bienes muebles de cada uno de sus clientes, con el fin de conocer la cuantía del consumo

Customers purchase volume

Consists of transactions that a company , with customers buying in greater volume average customers that make up its portfolio. The keep track of them aims to provide monthly information on the volume of sales of furniture of each of its clients assets in order to know the amount of consumption

Factoring

Factoring

Operación consistente en la compra total o parcial de una empresa por parte de otra (denominada factor) que asume los riesgos relativos al cobro. El factor garantiza el pago de la cartera comprada en su vencimiento.

factoring

Operation consisting of the total or partial purchase of a company by another (called a factor) assumes the risks to the recovery . The factor guarantees payment of the purchased in maturity portfolio.

Habeas data

Habeas data

El Hábeas data es una acción jurisdiccional, normalmente constitucional, que puede ejercer cualquier persona física o jurídica, que estuviera incluida en un registro o banco de datos de todo tipo, ya sea en instituciones públicas o privadas, en registros informáticos o no, a fin de que le sea suministrada la información existente sobre su persona, y de solicitar la eliminación o corrección si fuera falsa o estuviera desactualizada

habeas data

Habeas data is usually constitutional court action, which may exercise any natural or legal person , which was included in a register or database of all kinds, whether in public or private institutions, computer records or not , so that will be supplied existing information about you, and request deletion or correction if was false or outdated

Indicador

Indicador

Índice en cifras que indica la evolución de cierta magnitud económica o financiera importante para la conducción de la política económica en general, para análisis de resultados.

Indicator

Index figures indicating some important developments for the conduct of economic policy in general, for results analysis economic or financial magnitude.

Interés efectivo

Interés efectivo

Tipo de interés que, aplicado a la inversión inicial y capitalizado con interés compuesto, da como resultado el interés final de la emisión.

effective interest

Interest rate applied to the initial and compound interest capitalized investment , resulting in the ultimate interest of the issue.

Interés nominal

Interés nominal

Tasa de interés o rendimiento que el emisor paga al inversionista por un título periódicamente (mensual, trimestral o anual), sin tener en cuenta la reinversión de intereses

nominal interest

Interest rate or yield issuer pays the investor for a title periodically (monthly, quarterly or annually) , without taking into account the reinvestment of interest

Interés por mora

Interés por mora

Es un margen de interés adicional, sobre el corriente, el cual se cobra a las obligaciones que se encuentran en periodo de incumplimiento.

Interest for late payment

It is an additional interest margin on the current, which is charged to the obligations that are in default period .

Interés Periódico

Interés periódico

Es el interés nominal anual dividido por el número de capitalizaciones anuales.

periodic interest

It is the annual interest rate divided by the number of annual capitalizations .

Mercado de acciones

Mercado de acciones

Segmento del mercado de capitales donde se realizan las operaciones de compra y venta de acciones, otorgando liquidez a los valores emitidos en el mercado primario.

Stock market

Segment capital market where buying and selling shares are held , providing liquidity to securities issued in the primary market .

Pagare

Pagare

Una promesa incondicional que hace por escrito una persona a otra, firmada por el librador, de pagar a la vista o en una fecha definida futura, una suma determinada de dinero a la orden de una persona específica o al portador.

Título donde consta el monto del dinero prestado, el interés, la garantía, forma de pago y otras características del crédito

I will pay

An unconditional written promise made by one person to another , signed by the drawer , to pay at sight or at a future date set , a certain sum of money to the order of a specific person or bearer.

Title which contains the amount of borrowed money, interest, collateral , payment and other features of credit

Scoring

Scoring

Es un sistema de evaluación automática de solicitudes de operaciones de crédito, tales como préstamos al consumo, hipotecas o concesiones de tarjetas de crédito.

scoring

It is a system of automatic evaluation of requests for credit operations, such as consumer loans, mortgages or credit card concessions .

Tasa de cambio fija

Tasa de cambio fija

Tasa de cambio que se mantiene constante en el tiempo y generalmente está ligada al dólar. La autoridad monetaria o el banco central de cada país es el encargado de mantener fija esta paridad cambiaria.

Fixed exchange rate

Exchange rate remains constant over time and is usually tied to the dollar. The monetary authority or central bank of each country is responsible for maintaining the fixed exchange rate .

tasa de cambio nominal

Tasa de cambio nominal

Determina cuántas unidades de una moneda pueden comprarse con una sola unidad de otra moneda.

Nominal exchange rate

Determines how many units of a currency can be bought with one unit of another currency.